Estás viendo los artículos sobre Diccionario de piscinas

31 marzo 2013

Diccionario técnico de piscinas (y III)

Publicamos en esta ocasión nuestra tercera, y por ahora última, entrega del diccionario piscinero. Esperamos que con él te queden más claros algunos de los términos que utilizamos en este mundillo y te ayuden a la hora de tomar una decisión en la instalación o mantenimiento de tu piscina.


Algicida: Producto químico utilizado contra las algas (vegetales clorofílicos microscópicos unicelulares o pluricelulares) y que se reproducen por división o esporulación. Su aspecto antiestético y al mismo tiempo resbaladizo, así como el hecho de constituir un caldo de cultivo ideal para bacterias y hongos hacen que se emplee algicidas en la práctica totalidad de las piscinas.

Boquilla: Obertura a través del cual sale el agua filtrada cuando entra en la piscina.

Bromo: Elemento halógeno (próximo al cloro) de lo que se puede deducir que las propiedades desinfectantes y oxidantes son muy parecidas. Por el contrario el bromo es poco sensible a la aumentación del pH. Su eficacia sólo disminuye a partir de valores de pH por encima de 8.

Al igual que el cloro, en presencia de agentes contaminantes (secreciones humanas) forman las bromaminas, las cuales a diferencia de las cloraminas, no son irritantes ni producen malos olores, conservando todavía un cierto poder activo de desinfección y oxidación.

Caudalimétrico: Dispositivo que indica el caudal en una tubería. Se instalarán un mínimo de dos contadores de agua situados uno en la entrada del agua de alimentación del vaso de la piscina y el otro después del tratamiento y antes de la desinfección del agua recirculada.

Desagüe: Una abertura de salida del agua a la red de alcantarillado.

Dosificador químico de productos: Cualquier dispositivo para dosificar productos químicos. Este concepto abarca bombas dosificadoras, inyectores de alimentación, equipos de alimentación tipo recipiente accionados por diferencial de presión y equipos alimentadores del tipo seco.

Floculante: Producto químico que agrupa partículas coloidales en suspensión en el agua, haciéndolas decantar (en el filtro o en el fondo de la piscina) en forma de flóculos.

  • La agregación de dichas partículas se hace posible por la supresión de las cargas eléctricas negativas de las partículas, lo cual hace posible su agregación.
  • La floculación solo es posible en la zona pH entre 7 y 7,4. A utilizar solamente en piscinas con filtro de arena.

Lámina de agua: Término referido al plano formado por la superficie libre del agua del vaso.

Lavado del filtro: Operación por la que el agua proveniente de la piscina entra en el filtro en sentido inverso, levantando así las impurezas que serán evacuadas por el desagüe hacia la instalación de saneamiento correspondiente. La duración de la operación puede durar varios minutos (hasta que apreciemos por el visor de líquido que el agua tenga la transparencia necesaria por ejemplo).

Ozono: Gas cuya composición química caracteriza por tener 3 átomos de oxígeno en una misma molécula (O3). Su poder oxidante y desinfectante es muy elevado, pero la persistencia de dicha acción desinfectante no es muy grande.

Pendiente: Grado de inclinación del fondo de la piscina.

Rebosadero: Un canal perimetral por donde desborda la película superficial del agua de forma homogénea. Tiene la misión de recoger la totalidad del agua de recirculación.

Revestimiento: Se refiere al recubrimiento interior del vaso. Podemos encontrarnos con piscinas de mayor o menor vistosidad (revestimiento a base de gresite), con diversas formas y colores, hasta piscinas en donde el revestimiento está constituido por una simple capa fina de hormigón enriquecido. En piscinas con liner el revestimiento carece de mayor trascendencia.

Tratamiento de choque: Práctica consistente en añadir al agua una cantidad importante de un agente químico oxidante para eliminar el amonio así como contaminantes orgánicos y nitrogenados.

30 mayo 2012

Diccionario técnico de piscinas (II)

Foto: Criterion (Flickr)
En este post vamos a continuar con la segunda parte del diccionario "piscinero" que ya iniciamos hace algunas semanas, esperamos lo encontréis interesante.

Y recordad, para cualquier consulta podéis poneros en contacto con nosotros aquí.

Aforo: Es la capacidad máxima de usuarios simultáneos en las instalaciones.

Arena de filtro: Medio de filtración consistente en partículas duras, aristas de sílice y cuarzo o material similar con una granulometría y uniformidad convenientes.

Cloro: Elemento del grupo de los halógenos. Al igual que el bromo, es un potente bactericida y algaida. Aunque conocido por estar presente en la lejía.

Dosificador de cloro: Dispositivo que dosifica, regula el caudal y mide la cantidad de gas cloro introducido en la piscina.

Hipoclorito Sódico: Normalmente en forma de compuesto que suele contener entre un 5 y un 16% o más de cloro disponible en peso en una solución de sosa cáustica. Al ser añadido a la piscina, liberará el cloro.

Oxígeno activo: Técnica de tratamiento que emplea productos ricos en oxígeno que actúan sinérgicamente con otros productos (amonios cuaternarios, sales de plata, etc.)

Piscina desbordante: Caracteriza por estar provista de un sistema de re-circulación por desbordamiento (canal desbordante a diferencia de las piscinas con skimmers).

Prefiltro: Dispositivo situado por el lado de aspiración de la bomba incluyendo un tamiz en forma de cesto desmontable. Estudiado para retener las impurezas del agua con una restricción mínima de caudal. 

Supercloración: Práctica habitual en muchas piscinas consistente en la adición de suficiente cantidad de un compuesto de cloro que satisfaga la demanda de compuestos combinados de cloro. Generalmente el nivel de cloro añadido es 10 veces el nivel de cloro combinado en el agua.

Tubería de aspiración: La parte de la tubería de la piscina comprendida entre el lado de aspiración de la bomba y la piscina y consistiendo en los tramos de aspiración principal, de aspiración y depuración al vacío y el tramo de aspiración de rebosadero.

05 marzo 2012

Diccionario técnico de piscinas (I)

En esta ocasión vamos a comenzar con una sección nueva de términos "piscineros" para aquellos que no están muy habituados con los téminos técnicos más habituales en el mundo de las piscinas. Eso sí, para que no se haga muy pesado vamos a ir publicándolo en varios posts.


Así que aquí va el primer capítulo de nuestro particular diccionario de piscinas:

Ácido clorhídrico: Utilizado corrientemente para bajar los pH demasiado elevados. Al tratarse de un ácido fuerte, hace descender fuertemente el pH, no sin correr el riesgo de “romper” un agua estable al transformar los bicarbonatos existentes en carbonatos incrustantes.

Bomba: Artefacto mecánico que, ayudado de un motor -normalmente eléctrico-, produce un flujo hidráulico a una presión determinada con el propósito de filtración, calentamiento y circulación del agua en piscinas y spas.

Caudal: Volumen que fluye por unidad de tiempo. Puede expresarse por ejemplo en volumen por minuto o por hora.

Filtro: Dispositivo que extrae mecánicamente los sólidos insolubles del agua de la piscina.

Filtro de arena: Se caracteriza por la utilización de arena como medio de filtración (generalmente arena de sílice) la cual reposa sobre grava graduada. El agua fluye a través del conjunto por gravedad. Es el más utilizado por su relación calidad/precio. La calidad de filtración es excelente si el usuario utiliza al mismo tiempo un agente floculante que permita filtrar también las partículas de menos de 30 micras.

Liner: Término de origen americano. Se refiere a un forro flexible, independiente del soporte, estanco al agua, inmóvil (gracias a su posición y estar fijado bajo la corona). Fabricado a partir de una membrana de PVC especial. La calidad PVC virgen así como sus componentes (plastificantes, biocidas, estabilizantes, etc.) son características indispensables para un buen envejecimiento y como garantía de estanqueidad.

PH: Potencial Hidrógeno. Mide la acidez o el carácter básico del agua (escala de 0 a 14). En un agua en equilibrio la mayoría de desinfectantes tienen una eficacia máxima. Por esta razón el pH constituye un valor importante al realizar el tratamiento químico.

Skimmer: Un nombre apropiado sería “aspirador laminar de superficie”. Sistema estudiado para retirar de un modo continuo una película superficial de agua y retornarla a través del filtro como parte del sistema de recirculación, abarcando normalmente una esclusa de ajuste automático, un depósito de agua y un sistema para bloquear la bomba con trampa de aire. Esta agua pasa al sistema de circulación a través de unos tamices bastos independiente antes del filtrado. El skimmer asegura la limpieza automática y permanente de la superficie del agua y sustituye al rebosadero.

Sumidero: Orificio de salida de un punto más bajo de un recipiente para la salida de agua, a evacuar a la red de alcantarillado. Estará adecuadamente protegido mediante rejas de seguridad.